“All the good that we do must be done for the love of God, and the evil that we avoid must be done for the love of God. Before acting, think about what God wants you to do”.
― St. Francis of Assisi
-
The mission of St. Francis of Assisi Parish will continue during these times. But in order to continue our work, we need your support. Without your gifts, our Parish will struggle to continue our most basic functions. These times are challenging, but we humbly ask for your continued financial support so that we may continue our vital functions. Gifts can be made by mailing your check to St. Francis of Assisi Parish, 1439 Market Street, Harrisburg, PA 17103, or through these three easy steps to use our new online system.
La misión de la Parroquia de San Francisco de Asís continuará durante estos tiempos. Pero para continuar nuestro trabajo, necesitamos su apoyo. Sin sus donaciones, nuestra parroquia tendrá dificultades para continuar con nuestras funciones más básicas. Estos tiempos son desafiantes, pero le pedimos humildemente su continuo apoyo financiero para que podamos continuar con nuestras funciones vitales. Las donaciones se pueden hacer enviando su cheque a la Parroquia de San Francisco de Asís, 1439 Market Street, Harrisburg, PA 17103, o mediante estos tres sencillos pasos para usar nuestro nuevo sistema en la red.
1. Please visit (Por favor visite): https://hbgdiocese.formstack.com/forms/parish_offering_donation_form
2. Complete the form, making sure to select Saint Francis of Assisi Parish Harrisburg from the Parish* drop down menu and click “Next” (Complete el formulario, asegurándose de seleccionar Saint Francis of Assisi Parish Harrisburg del menú desplegable Parish* y haga clic en “Next”)
3. Review your information and then click “Submit Form” to complete your donation. Once submitted, you will receive an e-mail confirming your donation. (Revise su información y luego haga clic en “Submit Form” para completar su donación. Una vez enviado, usted recibirá un correo electrónico confirmando su donación.)
Please Note: The Diocese has temporarily made this online giving platform available to our Parish to assist us during this time. Although these gifts will be made using a Diocesan system, all funds donated to our Parish will be credited to our Parish account.
Thank you for your continued support of St. Francis of Assisi Parish. May God keep you safe, continue to bless you and your families, and keep us all in His loving care.
Tenga en cuenta: La Diócesis ha puesto temporalmente a disposición de nuestra parroquia esta plataforma de donaciones en la red para ayudarnos durante este tiempo. Aunque estos obsequios se realizarán utilizando un sistema diocesano, todos los fondos donados a nuestra parroquia se acreditarán a nuestra cuenta parroquial.
Gracias por su continuo apoyo a la Parroquia de San Francisco de Asís. Que Dios lo mantenga a salvo, continúe bendiciéndole a usted y a sus familias, y nos mantenga a todos bajo su cuidado amoroso.